Practical Guide

Certified Sworn Translation Guide

French authorities require translations performed by court-certified sworn translators (Cour d’Appel) bearing an official seal and Ne Varietur mention.

Certified document translation in France

Translation Request Example

Sample prices for the demonstration

Select sample documents to view how an application is organized. Displayed rates are for demonstration purposes.

Add a Test File

Choose a sample file. The browser only stores the filename, format, and size in your demo dossier.

Document slot to associate with test file

Select a PDF, JPEG, or PNG (4 MB maximum in demo)Use a sample file with no personal data.

Sample Estimate Breakdown

93 €

Selected documents (2)84 €

24h express option (sample)+18 €Hard copy postal delivery (sample)+9 €

This calculation is for demonstration. For a formal sworn quote, consult a court-approved certified translator.

Find a court-certified sworn translator

Check receiving agency requirements

Ask the receiving authority which languages and formats are accepted. License exchange requires sworn translation of all foreign stamps.

Select a certified sworn translator

In France, choose court-appointed legal experts from the official Court of Appeal registry. Uncertified agency translations are rejected.

Verify apostille and legalization

Depending on the issuing country, an apostille or consular legalization may be required prior to translating the document.

Request quote and turnaround

Prices and timelines depend on document length and language. Standard sworn translations range from €35 to €65 per page.

GuidePage summary /traduction-assermentee